“服从在不公正开始的地方结束。” – 克劳斯·冯·施陶芬贝格上校
第一部分：隧道
空气闻起来像烟雾和煤灰，混着燃烧的油和冷金属的臭味。在铁路隧道内，悬着奇异的、沉重的寂静，只被偶尔的咳嗽和士兵的窃窃私语打破。某处在头顶上，水滴落在生锈的轨道上—滴答-滴答-滴答—总是同样的节奏，总是无动于衷。单调的声音在黑暗中回响，磨蚀着神经。
在隧道入口前，一辆虎式坦克静静地停着。它巨大的轮廓在灰色的天空背景下显得阴险。后部面向密集的灌木丛，看起来像一幕剧院幕布，几只鸟在后面谨慎地移动。曾经是德国优越性的象征—现在只不过是一块无用的钢铁。引擎已经死了好几周。至少炮塔和火炮还能运作—理论上，无论如何。弹药已经缩减到一个孤独的弹药箱，可怜地放在坦克旁边。
在坦克的阴影中蹲着两个穿着脏兮兮制服的男人。灰尘粘在他们的肩膀上。血液—不是他们自己的—玷污了他们的袖子。较年长的是中士长亨利希·凯勒—大家都简称他”海因茨”—正吸着一支烟。他的眼睛是空的。不是空于恐惧，而是空于希望。
“好吧，奥托，我想这就是结束了，”海因茨喃喃自语，呼出烟雾好像在试图把最后六年从肺里赶出来。烟雾很淡—他的最后一支烟。
“真的吗？有趣，我还没听到天使唱歌，”年轻的电台操作员奥托·瓦格纳带着歪斜的微笑回答。他的手指在检查无线电设备时轻微地颤抖。它已经只吐了几个小时的静电—嘶嘶嘶-嘶嘶嘶—一种让奥托疯狂的声音。
“战争官方已经结束了，白痴，”海因茨干巴巴地说。他扔掉烟头，用泥泞的靴子踩碎了它。”他们通过收音机宣布了。但我打赌有人那里还没听说。”
奥托苦笑。”战争结束了。跟这里的老怪物说说。你认为它知道吗？”他用扳手敲击了坦克厚重的装甲。声音是沉闷的—突-突—像一颗用钢铁制成的心脏。
海因茨阴沉地微笑。”那东西早就知道了。为什么它几周来拒绝把我们弄出去？我告诉你，这野兽有自己的意志。而那意志受够了。”
一声远处的隆隆声突然打断了他们。海因茨本能地跳起来，拽住了他的枪—一支勒热P08，黑色，冰冷。奥托紧张地向远处张望。他的电台操作员的耳朵被调到了引擎声。这个听起来不对。
“引擎声。在靠近，”奥托紧张地低声说。”但不是我们的。新引擎。热引擎。”
“美国人？”海因茨眯起眼睛。
“是的，但是… 这个声音有什么东西让我很不舒服，”奥托不确定地说。他的胃扭曲了。四年战争后，他认识这种感觉—身体知道在头脑理解之前。
然后，像一出荒诞戏剧的场景，一辆美国谢尔曼坦克缓缓进入视野。M4A1相对没有受到战斗伤害—你可以从更光滑的装甲、干净的前部看出来。它的炮塔缓缓转动，像一个好奇生物的鼻子在嗅探周围。坦克以之字形移动，好像驾驶员不知道他在哪里。它突然停止了，舱盖嘎吱一声打开了。
一名美国士兵谨慎地探出头来—年轻的，晒黑的皮肤，头盔下金色的头发。他大概二十五岁，他的目光不是敌对的—他很好奇。
他看着静止的虎式坦克，用典型的美国口音喊道：”早上好，伙计们！这是投降的正确地址，还是你们在等正式邀请？”
奥托困惑地看向海因茨，他只是提供了一个干巴巴的微笑，大声回答说：”这是德国，你是对的！但如果你想要啤酒，你得自己带来。”
一段不舒适的沉默跟随。然后美国士兵爆发出释然的笑声。他的紧张感像盔甲一样消散了。
“天哪，我早就该知道了！我们以为你们会请客！”
奥托无法控制自己—他爆发出真正的笑声，好几天来第一次真正的笑声。声音从隧道入口回响。所有的紧张感瞬间消散了。海因茨翻了个白眼，缓缓地把枪放回枪套。他的手指一直在扳机上。
“非常有趣，”他自言自语地嘟囔。
他看向隧道入口。在深处躺着一个货物，应该是保护他们—或摧毁他们。海因茨深深地叹了口气。虽然战争官方已经结束，但对他来说，还有最后一项任务。
而且可能比他迄今为止经历的任何事情都要糟糕。
海因茨再次拿出他的香烟包，若有所思地看着他最后的香烟。四年战争后，他学到了：你在别人拿走它之前抽最后一支香烟。他把它放在嘴唇之间，用冷的手指点燃了它。
他的目光落在坐在他身旁的地上、仍然轻声笑着的奥托身上。
奥托·瓦格纳才二十二岁。他的脸苍白，身体筋疲力尽。最后几个月的紧张已经深深扎根在他的骨头里。战争前，他是纽伦堡一个小收音机维修店的学徒—一个平静的、观察力强的男孩，在理解言语之前就理解了电子。他从来不想当兵。国防军需要他。或者更确切地说，他们只是抓住了他，把他送到了前线。
奥托从未停止梦想和平。他经常谈起家—他的母亲在等他，温暖的厨房，土豆汤的味道。他有一天想接管的老修理店。但现在所有这一切似乎和夜空中的星星一样遥不可及。
海因茨用父亲般的目光看着奥托。他对这个年轻人感到责任—自从两年前他们被扔进虎式坦克以来。作为一个指挥官，海因茨看到许多人死去。好人。经验丰富的人。不应该死的人。但奥托不同—太年轻，太天真，不该在这里。海因茨向自己发誓要尽一切可能把奥托平安送回家。
他也想到了他的船员中的其他人—肖施和卡勒—他们可能在某处躲藏，拼命想从剩下的配给中拼凑出一顿饭。
“停止笑，傻瓜，”海因茨咕哝着，吸着烟。”或者美国佬会认为我们真的有什么要庆祝的。”
奥托从眼角擦掉了笑泪，用一种既是道歉又是挑战的表情看着他的指挥官。”海因茨，如果我们不笑，那怎么办？哭不会让我们去任何地方。”
海因茨缓缓点头。奥托是对的。笑是仅有的还能起作用的东西。
“你是对的。最好保留我们的幽默感。这就是我们剩下的全部。”
短暂的沉默降临。海因茨缓缓呼出烟雾，看着美国谢尔曼坦克。那个士兵—大概是一个中尉—爬出了坦克。现在他和他的人讲话。他们看起来紧张，但不敌对。
海因茨注意到谢尔曼小心翼翼地接近—直接朝向轨道旁的装货区。美国人早就发现了那个狭窄开口后面的东西：一辆装甲列车。一台BR57。那台沉重的机器无论国防军在前面匆忙堆了多少混凝土都很难错过。
第二部分：决定
海因茨·凯勒一直是个士兵—从十八岁起。曾经，他相信胜利，骄傲地穿着制服，坚信他在做正确的事。但现在，经过所有的战斗、失败和损失，他只相信一件事：不知何故活下去。
也许—只是也许—救出他的一个人。
死去的战友的面孔在夜间困扰着他。古斯塔夫·赫费尔，他最好的炮手，有弹片伤口，在几分钟内流尽了血。弗朗茨·瓦格纳—与奥托无关—他的头被机枪火力撕裂了。还有所有其他人，他想忘记他们的名字，但做不到。
“该死，奥托，”他最后平静而若有所思地说，”你有没有想过会这样结束？我们坐在一个不再工作的罐子旁边，等待胜利者告诉我们接下来会发生什么。”
奥托深深地叹了口气，笨拙地挠了挠头。”说实话，海因茨，我从来没想过我会走这么远。你知道我射击很烂，行进很糟糕，总的来说作为士兵没用。我早就应该死在某个法国泥沼里。”
海因茨投给他一个尖锐、谴责的目光。他的眼睛突然变得强烈而警觉。”停止。你做得比大多数自称英雄的人都好。勇气不是没有恐惧，奥托。勇气是有恐惧并仍然去做。在这方面，你是我认识的最好的。”
这些话不是多愁善感的—海因茨不是那种人。它们是粗暴的、精确的、真实的。这就是让它们如此强大的原因。
奥托惊讶地看着海因茨，显然被他的话触动。然后他再次歪斜地微笑。”谢谢，海因茨。但你知道我们中最好的正在把他最后一点烟草变成烟雾，对吧？”
海因茨看着香烟的燃烧末端，抽了最后一口，然后把它扔在轨道上。火光落入黑暗。
“最后一切都停止燃烧，奥托。即使是这该死的战争。”
奥托保持沉默片刻，若有所思地凝视着谢尔曼，然后认真地问：”你认为他们会对我们做什么？”
“他们想要什么，”海因茨平淡地回答。”我们没有太多要说的了。但有一件事我确信：我不会让你或其他任何人出事。战争与否，投降与否—我会照顾你，直到你们都安全到家。”
奥托深深地看着海因茨的眼睛，缓缓点头。他从未怀疑过海因茨是认真的。对奥托来说，海因茨·凯勒已经成为不仅仅是指挥官。他是一个朋友，几乎像他从未有过的哥哥。
谢尔曼再次打开它的舱盖。美国人现在更认真地喊道：”好吧，伙计们。我建议我们和平地解决这个问题。我们能正式谈话吗？我指的是在那列火车里操作的小伙子—我们能看到你！”
海因茨费力地站了起来。每个动作都预示着痛苦。他的腿很僵硬。他的膝盖疼痛—1943年的旧伤。再加上两周没有适当的淋浴，一个在他的制服中定居的虱子种群，和一个如此可怕的呼吸，以至于他对自己感到厌恶。
这不是条例规定。这是战争的结束。
他拍去制服上的灰尘，看着奥托。”留在这里，盯着收音机。如果事情变糟，你总是可以尖叫。”
奥托笑了。”那我会尖叫得很大声。承诺。”
海因茨只是摇了摇头，朝美国人走去，举起了手。每个动作，他都感到身体的每一块骨头—青肿的肋骨，左大腿的枪伤，背部的尖锐疼痛。他是一辆不再工作的坦克，就像他身后的虎式坦克一样。
那个想法让他发笑。
海因茨从眼角看到美国指挥官也在下来，谨慎地跳到地上。这个人不比海因茨大—三十多岁—高个子，结实的体格，尽管情况紧张仍然出人意料的平静。他的制服很干净，他的靴子闪闪发光。他的肩膀上闪闪发光着中尉的银色徽章。
“中尉詹姆斯·库珀，第四装甲师，”美国人礼貌地介绍自己，出人意料地为海因茨提供了友好的握手。
握手很有力，但不过分。没有权力游戏。海因茨认出了一个专业人士。
“中士长海因茨·凯勒。直到最近，虎式指挥官，”海因茨回答并返回压力。他们的眼睛相遇了一瞬间。库珀看得更深，好像试图看穿海因茨的眼睛进入他身后的深渊。
库珀怀疑地看着不动的虎式。”看起来我们都有一个坏掉的坦克，凯勒。我的只能威胁天空，而你的似乎已经失去了对战争的兴趣。”
海因茨阴沉地微笑。”引擎死了。可能因为对所有无意义的命令的抗议而自杀。”一缕真实的幽默—黑暗的，但真实的。
库珀轻声笑了，赞许地点头。然后他的表情变得认真。”不管怎样，我们需要谈话。这个隧道里有一台火车头，在它后面有一些你的人正在拼命隐藏的东西。到底是什么？”
海因茨短暂地犹豫了。这是所有依赖的问题。他的眼睛漫游到隧道入口—那个看起来像张开嘴的黑暗洞。他的脸变得严肃。
他知道他真的没有选择了。战争官方已经结束了，保守秘密似乎现在毫无意义。不过，在他心中深处，他感到内部阻力—一种对他自己几乎不相信的命令的最后义务。
“我知道的全部是：那里面有什么对我们来说总是比这个坦克更重要。我们被告知这个货物永远不能落入敌人之手。如果它有被发现的危险，命令是明确的：摧毁它。不惜一切代价。”
库珀的目光变得坚硬。他的下巴收紧了。”不惜一切代价通常不意味着什么好，凯勒。炸药？神经毒气？”
“如果这么简单就好了，”海因茨用黑暗的语调回答。”这些是文件。研究结果或蓝图—这样的东西。对你的指挥部和我们的来说似乎比我们的生命更宝贵的东西。”
库珀强烈地看着他，然后用平静、坚定的声音说话。”听我说，海因茨。战争结束了。我厌倦了执行无意义的命令，显然你也厌倦了。让我们只是进去，一起看看这东西，决定对它做什么。”
海因茨怀疑地看着美国人。怀疑很深—四年战争后，怀疑意味着生存。与此同时，他感到轻松的感觉冲击他。这里有一个理解的人。一个累的人。一个已经受够了疯狂的人。
但突然，尖锐而具有爆炸性的，奥托从后面尖叫：
“海因茨！回到这里！上尉回来了！他看起来不高兴！”
海因茨突然转过身去。上尉马丁·贝格曼以充满活力、紧急的步伐向他们走来，被另外两名船员包围。贝格曼的脸很红，他的眼睛闪闪发光，带着那些已经坚持无意义命令太久的疯狂。
“这里该死的发生了什么，凯勒？”贝格曼用尖刻的声音咆哮。他的语调不仅仅是响亮的—它是命令性的。”你在友好地和敌人聊天？我希望该死的你没有告诉他那里面有什么！”
尾声：历史和虚构
这个故事中有什么是真实的？什么是编造的？
这些是读者在阅读后应该问自己的问题，我在这里尽可能诚实地回答它们。
历史准确性
背景是真实的：1945年5月确实是德国投降的时刻。国防军残余部队—分散的部队、狂热的民兵旅、士气低落的士兵—确实存在。所谓的”狼人”部队是由年轻人和狂热分子组成的真实战斗旅，在某些情况下一直战斗到1945年6月。
坦克是准确的：虎式坦克（Panzerkampfwagen VI）是最令人畏惧的德国坦克之一，装备了传奇的88毫米炮。谢尔曼M4A1是标准的美国坦克。两者都在技术上准确地表示，包括它们的弱点和优势。
Panzerlok BR57存在：这个强大的德国机车是真实的，确实被用于军事目的。使用这样的机器来运输秘密并不罕见。
军阶和等级是正确的：中士长、上尉、中尉—所有军事军阶都被正确使用。
什么是编造的？
故事本身。人物不存在。没有海因茨·凯勒、奥托·瓦格纳、詹姆斯·库珀在这个精确的配置中在这个精确的隧道中。
带有反应式战斗机的”奇迹武器项目”是虚构的转变。德国确实在研究先进飞机—He 162、Me 262。但这个故事中的具体计划、这个货物、这个隧道—这是文学虚构。
然而：它提出的问题是真实的。战争后，确实存在被受害者之间争议的辩论、文件和计划。苏联人和美国人为了德国技术和知识而争斗。德国科学家被两个超级大国绑架。这是真实的历史基础。
文学意图
这个故事不试图描述历史。它试图创建一个心理空间—最后决定的空间。
黑色幽默、感官细节、战争经验的原始性—这些都来自真实的来源。战争日记、历史报告。语气不是编造的；它是重建的。
海因茨和贝格曼之间的冲突反映了在战争最后几天展开的真实冲突。并不是所有国防军军官都立即投降。一些—如真实人物马丁·鲍曼—试图继续战争或拯救秘密。其他人承认一切都结束了。
“奇迹武器”的问题
战争后，确实有隐藏的德国研究结果。纳粹政权投入了数百万用于武器项目，可能会结束也可能不会。这些计划对胜利者来说非常宝贵，以至于进行了秘密行动来恢复或销毁它们。
在这个故事中，奇迹武器是推动道德问题的对象。你会做什么？知识属于谁？被击败的敌人能否保守他们的秘密，如果其他人可以有他们？
这个问题不仅仅是历史性的。它是永恒的。
这些问题今天为什么重要
没有良心的服从导致专制统治。
带有良心的服从导致内部冲突、不确定性和个人成本。
自1945年以来我们学到的很少。在世界各地，普通人仍然面临同样的问题：命令还是良心？
这个故事不提供答案。它提出问题。读者必须自己回答。
致谢
这个故事没有以下部分是不可能的：
记录战争结束的历史学家和档案保管员
死者，他们的沉默在每一页都被听到
文学提供的问题空间—没有最终答案给出的空间
这项工作是E.G.I.S.宇宙的一部分，但也独立存在。它可以作为独立故事阅读。E.G.I.S.连接微妙地显示—在名字、文件、一个尚未讲述的故事的回声中。
最后的话
当武器沉默时，战争不会结束。
真实的战争—与自己、你的良心、你做出的决定的战争—那场战争通常只在最后一次呼吸时结束。
有些人在与自己和平的状态下死去。
其他人—如海因茨·凯勒，如果他存在的话—终身背负这些问题。
这是为那些思考的人、提问的人、理解历史尚未结束的人讲述的故事。
就这样。
Views: 0
